PET EVENTS presents: FUUURRY XMAS

Updated: Dec 28, 2021

Español | French | Portuguese | Bahasa Indonesia | Tiếng Việt | Hindi | русский | Dutch | Italiano | German |


Many thanks to JeanSebastienPack#8660, Kohado#4959, udin.cc#9589, Very cute cat#6275, Jatt#2303, ispan#7928, ricardozien#4374, TrolLime#3385, MurphyMcMurfff#5037 for the amazing translations


Christmas is here! A time full of magic in which the best ain't the gifts but the beautiful moments we live and treasure with our loved ones, and with it comes the time to shine for the furry members of the household: our pets!!


HOW TO PARTICIPATE?


IMPORTANT:

Keep in mind that your pet is special, is a member of your family. Please avoid mistreatment, causing discomfort and/or harm when dressing your pet (we will keep an eye on you).


RULES:

  • Dress your pet with Christmas motives and take 1 photo. If you don’t have a pet and want to participate, you can photograph a friend’s pet (2 users can't participate with the same pet).

  • Do not use the following on your pet: paint, lipstick, chalk, or any other material on your pet's fur, if you use any, you will be automatically banned from Pets Events (you will not be able to participate anymore).

  • The photo must include a piece of paper with your Discord username written on it. You can upload only 1 photo, so make sure you choose the best (not photo collage allowed).

  • Upload your photo to #contest-submissions-results channel on Banano discord server and use the tag #FurryXmas

  • You don’t need to have the Citizen role in the Banano Discord server to participate.


Prizes

1st Place: 5000 BAN + cryptomonKeys NFT

2nd Place: 3000 BAN + cryptomonKeys NFT

3rd Place: 2000 BAN + cryptomonKeys NFT


Special prizes in Banano and cryptomonkeys, and bansplits for participants with valid entires.



Deadline: January 2, 23:59 EDT.


If you have questions, please contact @solecitouwu, @IngalΛmix ☕💓𝕯𝖆𝖗𝒌 𝕮𝖔𝖋𝖋𝖊𝖊, @WhiteFlag or @Dng_mle


The jury may disqualify any entry that does not meet the requirements, at our discretion.



ESPAÑOL

PET EVENTS presenta: Banavidades Peluditas


¡Ya llegó la navidad! Una época repleta de magia en la que lo mejor no son los regalos sino los momentos tan bonitos que vivimos y atesoramos al lado de nuestros seres queridos y con ella llega el momento de brillar para los miembros peludos del hogar: ¡nuestras mascotas!


¿COMO PARTICIPAR?


IMPORTANTE:

Ten en cuenta que tu mascota es especial, es un miembro mas de tu familia. Por favor, evita causarle incomodidad y/o daño al momento de disfrazarla (te vigilaremos).


REGLAS:

  • Viste a tu mascota con motivos navideños y tómale 1 foto (solo a la mascota). Si no tienes mascotas y quieres participar, puedes fotografiar la de un amigo (2 usuarios no pueden participar con la misma mascota).

  • No uses en tu mascota lo siguiente: pinturas, labiales, tizas, ni cualquier otro material en el pelaje de esta, si usas alguna, serás automáticamente baneado de Pets Events (no podrás participar nunca mas).

  • La foto debe incluir un papel con tu nombre de usuario en Discord escrito. Puedes subir solo 1 imagen, así que asegúrate de elegir la mejor foto (no se aceptan collage de fotos).

  • Sube tu foto al canal #contest-submissions-results con la etiqueta #FurryXmas

  • No es necesario ser ciudadano para participar.


PREMIOS:

1er Lugar: 5000 BAN + cryptomonKeys NFT

2do Lugar: 3000 BAN + cryptomonKeys NFT

3er Lugar: 2000 BAN + cryptomonKeys NFT

Premios especiales en Banano y cryptomonkeys y bansplits para los participantes con entradas válidas.


Fecha limite: 02 de Enero a las 11:59 pm (Hora de Venezuela)


Si tienes preguntas, contacta a @solecitouwu, @IngalΛmix ☕💓𝕯𝖆𝖗𝒌 𝕮𝖔𝖋𝖋𝖊𝖊, @WhiteFlag o @Dng_mle


El jurado puede descalificar cualquier participación que no cumpla con los requisitos, a nuestra discreción.


FRENCH

PET EVENTS présentent : Noël à Fourrures


Noël finalement est là ! Une période pleine de magie où le meilleur n'est pas les cadeaux mais les beaux moments que nous vivons et chérissons avec nos proches, et avec elle vient le moment de mettre en avant nos amis à poils : nos animaux domestiques !

COMMENT PARTICIPER ?


IMPORTANT:

N'oubliez pas que votre animal de compagnie est spécial, qu'il est un membre de votre famille. Veuillez éviter de le maltraiter, de le mettre mal à l'aise ou de lui faire du mal lorsque vous le déguisez (nous garderons un œil sur vous).



RÈGLES:

  • Déguisez votre animal de compagnie avec des motifs de Noël et prenez le en photo. Si vous n'avez pas d'animal et que vous voulez participer, vous pouvez toujours photographier l'animal d'un ami (2 utilisateurs ne peuvent pas participer avec le même animal).

  • N'utilisez pas les éléments suivants sur votre animal : peinture, rouge à lèvres, craie ou toute autre matière sur le pelage de votre animal. Si vous en utilisez, vous serez automatiquement banni des Pets Events (vous ne pourrez plus jamais participer).

  • La photo doit inclure un morceau de papier sur lequel est inscrit votre nom d'utilisateur Discord. Vous ne pouvez soumettre qu'une seule photo, alors assurez-vous de choisir la meilleure (les collages informatiques de photos ne sont pas autorisés).

  • Soumettez votre photo sur le canal #contest-submissions-results du serveur Discord Banano et utilisez le tag #FurryXmas.

  • Il n'est pas nécessaire d'avoir le rôle de Citoyen sur le serveur Discord Banano pour participer à l’évènement.



PRIX:

1ère place: 5000 BAN + NFT cryptomonKeys

2ème place: 3000 BAN + NFT cryptomonKeys

3ème place: 2000 BAN + NFT cryptomonKeys

Des prix spéciaux en Banano et NFT cryptomonKeys seront distribués, ainsi que des bansplits pour les participants avec une soumission valide.


Date limite: 2 janvier 2022, 23h59 EDT (3 janvier 2022 5h59 heure de Paris).

Si vous avez des questions, veuillez contacter @solecitouwu, @IngalΛmix ☕💓𝕯𝖆𝖗𝒌 𝕮𝖔𝖋𝖋𝖊𝖊, @WhiteFlag ou @Dng_mle.


Le jury peut disqualifier toute participation qui ne répond pas aux règles, selon son bon vouloir.



PORTUGUESE

PET EVENTS Apresenta: FUUURRY XMAS

O Natal é agora! Um momento cheio de magia em que o melhor não são os presentes, mas os incríveis momentos que vivemos e guardamos com nossos entes queridos, e com isso chega a hora de brilhar para os membros felpudos da casa: nossos bichinhos!!

COMO PARTICIPAR?

IMPORTANTE:

Lembre-se que o seu bichinho de estimação é especial, um membro da sua família. Por favor, evite maus tratos, causando desconforto e/ou danos ao vestir seu animal de estimação (estaremos de olho em você).

REGRAS:

  • Vista seu pet com coisas de natal e tire 1 foto. Se você não tem um animal de estimação e deseja participar, você pode fotografar o animal de estimação de um amigo (2 usuários não podem participar com o mesmo animal).

  • Não use no seu animal de estimação: tinta, batom, giz ou qualquer outro material no pelo do dele, se usar, será automaticamente banido dos Eventos de Animais de Estimação (você não poderá particiar).

  • A sua foto deve incluir um pedaço de papel com seu nome de usuário do Discord escrito nele. Você pode fazer upload de apenas 1 foto, então tenha certeza de escolher a melhor (montagens não serão permitidas).

  • Poste sua foto no canal #contest-submissions-results no servidor da Banano no discord e use a hashtag #FurryXmas

Você não precisa ter o cargo de Cidadão no servidor da Banano para participar.

Prêmios

1º lugar: 5000 BAN + cryptomonKeys NFT

2º lugar: 3000 BAN + cryptomonKeys NFT

3º lugar: 2000 BAN + cryptomonKeys NFT

Haverão prêmios especiais em Banano e cryptomonkeys, e bansplits para participantes com entradas válidas.

Prazo: 2 de janeiro, 01:59 Terça-Feira, no horário de Brasília (23:59 EDT).

O júri pode desqualificar qualquer inscrição que não cumpra os requisitos, a nosso critério.



BAHASA INDONESIA

Natal telah tiba! Saat yang penuh keajaiban dimana hal terbaik bukanlah hadiah, melainkan saat-saat yang kita lalui dan nikmati bersama orang-orang terkasih, karenanya tibalah saat untuk memberikan perhatian lebih pada anggota keluarga kita yang berbulu: Hewan Peliharaan Kita!.


BAGAIMANA CARA MENGIKUTINYA?


PENTING:

Ingatlah bahwa hewan peliharaanmu itu spesial, salah satu bagian dari keluargamu. Hindari memperlakukannya dengan tidak baik, membuatnya tidak nyaman, dan/atau mencelakainya saat kamu berusaha mendandani hewan peliharaanmu (Kami akan mengawasimu).


ATURAN:

  • Dandani hewan peliharaanmu dengan motif/hiasan bertemakan Natal, dan ambillah 1 foto. Jika kamu tidak memiliki hewan peliharaan, namun ingin mengikuti acara ini, kamu bisa mengambil foto hewan peliharaan temanmu (namun 2 pengguna tidak bisa mengikuti acara ini dengan satu hewan peliharaan yang sama).

  • Jangan gunakan bahan berikut pada hewan peliharaanmu: cat, lipstik, kapur, atau bahan apapun pada bulu hewan peliharaanmu. Kamu akan langsung didiskualifikasi (dan tidak bisa mengikuti kegiatan lagi).

  • Foto yang diambil harus disertai dengan selembar kertas yang bertuliskan nama pengguna Discord mu. Kamu hanya bisa menggunggah 1 foto, jadi pastikan kamu menggunggah foto terbaik (foto kolase tidak diijinkan).

  • Unggah foto yang kamu ambil ke kanal #contest-submissions-results dalam server Discord Banano dan gunakan tagar #FurryXmas

  • Kamu tidak harus memiliki role citizen dalam server Discord Banano untuk mengikuti acara ini.


HADIAH:

Juara Ke-1 : 5000 BAN + cryptomonKeys NFT

Juara Ke-2 : 3000 BAN + cryptomonKeys NFT

Juara Ke-3 : 2000 BAN + cryptomonKeys NFT

Hadiah spesial berupa Banano dan cryptomonkeys, dan bansplit untuk seluruh peserta yang valid.

Batas Akhir: Tanggal 2 Januari 2022, pukul 23:59 EDT.

Jika kamu memiliki pertanyaan, silahkan hubungi @solecitouwu, @IngalΛmix ☕💓𝕯𝖆𝖗𝒌 𝕮𝖔𝖋𝖋𝖊𝖊, @WhiteFlag atau @Dng_mle

Juri dapat mendiskualifikasi peserta yang tidak memenuhi persyaratan, sesuai kewenangannya.


Tiếng Việt

PET EVENTS giới thiệu: FUUURRY XMAS



THAM GIA NHƯ THẾ NÀO?

QUAN TRỌNG:

Lưu ý rằng vật nuôi của bạn cũng là một thành viên trong gia đình. Tuyệt đối không ngược đãi hoặc làm chúng khó chịu khi hoá trang cho vật nuôi (chúng tôi sẽ để mắt đến bạn đấy).


THỂ LỆ:

  • Hoá trang cho vật nuôi của bạn theo chủ đề giáng sinh và chụp một kiểu ảnh. Nếu bạn không có thú cưng mà vẫn muốn tham gia thì có thể mượn của người thân hoặc bạn bè (hai người khác nhau không được dùng chung một con).

  • Không dùng những thứ sau cho vật nuôi: sơn, son môi, phấn hoặc dùng bất cứ thứ gì lên lông của vật nuôi. Nếu vi phạm, bạn sẽ mất quyền tham gia mọi cuộc thi hóa trang thú nuôi (không được quyền tham gia nữa).

  • Trong ảnh phải có một mảnh giấy có tên Discord của bạn. Mỗi người chỉ được đăng một ảnh, nên chú ý chọn ảnh mà bạn ưng nhất (một ảnh duy nhất, nếu bạn ghép nhiều ảnh vào một thì không được chấp nhận).

  • Đăng ảnh của bạn lên kênh #contest-submissions-results trên Discord Banano, kèm theo thẻ #FurryXmas.

  • Bạn không cần quyền công dân (thẻ Citizens) trên máy chủ Discord để tham gia.

Giải thưởng

Giải nhất: 5000 BAN + NFT cryptomonKeys

Giải nhì: 3000 BAN + NFT cryptomonKeys

Giải ba: 2000 BAN + NFT cryptomonKeys

Và nhiều phần quà Banano và cryptomonKeys đặc biệt khác. Quà Banano chia cho tất cả người tham gia có bài dự thi hợp lệ.


Hạn chót: 23:59 EDT 02/01/2022 - 11:29 thứ 2, ngày mùng 3 tháng 1 năm 2022 (giờ Việt Nam - UTC +7).


Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ @solecitouwu, @IngalΛmix ☕💓𝕯𝖆𝖗𝒌 𝕮𝖔𝖋𝖋𝖊𝖊, @WhiteFlag hoặc @Dng_mle


Ban giám khảo có toàn quyền loại bỏ những bài dự thi không hợp lệ.



HINDI

PET EVENTS pesh karta h: FUUUURY XMAS