[Swoleween/Event] The Swolemination Expedition

Русский | Українська | Español | Tiếng Việt | Italiano | Français | Português |

Thanks to @solecitouwu for the mischievous and observant art! The shelter rumbles with murmurs and hurried footsteps. The lights flicker every few seconds, revealing makeshift flags, banana leaves hanging from the ceiling, and dozens of monkeys and figures of all colors huddled among tables, maps, and old radar screens. Nobody fully understands what has happened, but everyone knows one thing: whatever is out there… could enter the shelter at any moment.

Several months have passed since the great explosion. Ghostcam sits in a corner in front of a small improvised altar, the little spoon floating at her side, glowing with a faint light. Amid the bustle, that glow is the only thing that seems steady. She watches it, still unsure why it remains there. The group of explorers has arrived with devastating news about some of their companions. On the altar lie a lighter, a rolled joint, and a case with wBan coins.

Dodger approaches her and breaks the silence, asking, "And… what exactly does that spoon do?"

Ghostcam looks at him warmly with a slight smile, taking a deep breath before answering, "You know, after the Swoleminator hit me, some strange things appeared. My elegant and glamorous crown doesn’t fall off even if I stand on my head, and this little spoon always accompanies me. The curious thing is that it’s still here, and I understand it’s used for…"

The main gate bursts open, interrupting her sentence. Light from outside floods the shelter, and through the dust and echoes of hurried footsteps appears Banano-Chan, covered in leaves and with a backpack slung to one side.

"I bring news!" she shouts, stumbling over a box before raising her hand victoriously. "We have records of the Swoleminations!"

Banano-Chan spreads on a table a collection of crumpled papers, blurry photographs, and handwritten notes. The shelter erupts in murmurs. Those who had gone exploring and never returned are remembered with fear; but hearing that someone had managed to get photos, drawings, and reports… sparks a glimmer of hope.

Some show enormous, muscular, shiny creatures. Others, tiny beings with curious eyes or kind gestures. According to the reports, their colors are extremely varied, as are their sizes. Not all seem hostile, but that’s only the impression given by the chubby little faces of some and the pastel tones of others.

Ghostcam silently studies each image. Around her, the monkeys murmur in different languages. After all, the shelter has filled with characters from various embassies:

A monkey, pointing at something in the air with enthusiasm, exclaims: "Mais non, c’est incroyable tout ce bazar!"

Another, with a mischievous grin and squinting eyes, murmurs: "Cês já tomaram catuaba hoje, pô?"

Someone else, with a dramatic voice, pacing in circles, says: "La vera paura è finire il caffè a metà giornata."

A character, slightly threatening in tone and stepping forward, adds: "Qlq ¿Dijiste arepa? ¡Es venezolana!"

From a corner, someone asks curiously: "Has anyone seen the rat that always shows up on Halloween?"

A monkey, in a melancholy tone, recalls: "Моя бабуся казала, що з вареників починається щастя."

Another, dragging a chair and panting: "Tui ăn chưa? Đói quá trời luôn."

And amid all the chaos, a resigned comment slips in: "Это хуже, чем очередь в Пятёрочке!"

Each phrase seems more out of context than the last, but amid the chaos, everyone understands each other enough to share fear… and curiosity.

Finally, Ghostcam raises her voice: "If there’s one thing we learn from all this," she says firmly, "it’s that not everything that scares us deserves to be destroyed. Some of these beings might be seeking help. Others… well, maybe they just want to show us their strength."

The little spoon glows softly at her side. "We’re going to form an investigation team. Drawings, photos, reports… anything that helps us understand them. No more hiding."

Banano-Chan nods excitedly, while someone from the back shouts: "The terrifying, tremendous, totally uncontrollable swolemination expedition of eternal orange madness!!!!"

Cheers mix with nervous laughter. Outside, the wind howls, and something far among the trees responds with a deep growl.

Ghostcam looks at the floating spoon, barely vibrating. "That name reminds me of a certain mushroom-headed character, wherever he may be, but let’s leave it as Swolemination Expedition. This will be our mission, and everyone can participate… now come closer to listen carefully to the...

Rules

• Each entry should include a detailed description of the Swolemination you encountered. Tell us everything you can: the size, the shape, the colors, what it was doing, where it was, any detail counts. Describe it as if you were taking a picture of a puppy in the street and wanted to capture every little thing, including the environment around it.

• Alongside the description, add an illustration. It can be a hand-drawn sketch, digital art, AI-generated, or even a real-life creation where you build or dress something up to represent your Swolemination. Be as creative as possible, because Swoleminations can be absolutely anything.

• Remember, they all evolve from a little bird-like creature, so think creatively about their forms.

• Also, make sure to describe its temperament and behavior. Let us know how it acts, interacts, or reacts. Just explain what you observed in your own way.

• Complete this form. This is where you'll submit your Swolemination entry along with the image or illustration that will accompany it. Make sure you do this, otherwise we won’t be able to validate your submission.

• Finally, submit your entries in the dedicated forum on the Banano Discord server. Fell in love with an entry? Got scared by a Swolemination? Want to snuggle up and go brrrr on its muscles? React to your favorite entries to show some love!

• Deadline is November 2nd.

To encourage everyone, each participant will receive Banano as a thank-you for their effort. Oh, and the top three entries will receive this special...

Prizes

1st Place: 15420 BAN + cryptomonKey NFT

2nd Place: 11119 BAN + cryptomonKey NFT

3rd Place: 9420 BAN + cryptomonKey NFT

So pay attention, observe carefully, draw, and have fun on this expedition!"

After hearing the rules and learning about the prizes, they grabbed notebooks, papers, markers, cameras, cellphones, laptops, anything they could get their hands on, and stepped out of the shelter. Outside, the air was tinged with that familiar orange haze, lighter than the thick clouds during the explosion, but still eerie and mysterious.

Ghostcam called out to the ones who stayed behind, hesitant to leave, "Relax, relax! You can still have fun here and help out too. Don’t worry, we’ll make sure everyone can join in, even from the shelter."

And with that, the expedition truly began.

@solecitouwu

[Swoleween/Событие] Экспедиция Swolemination

Спасибо @solecitouwu за озорное и наблюдательное искусство!

Убежище грохочет от шёпота и торопливых шагов. Огни мигают каждые несколько секунд, высвечивая самодельные флаги, банановые листья, свисающие с потолка, и десятки обезьян и разноцветных фигурок, сгрудившихся среди столов, карт и старых экранов радаров. Никто до конца не понимает, что произошло, но все знают одно: что бы там ни было… может проникнуть в убежище в любой момент.

Прошло несколько месяцев с момента великого взрыва. Камера-призрак стоит в углу перед небольшим импровизированным алтарем, а рядом с ней плавает маленькая ложка, слабо светясь. Среди всей этой суеты это свечение – единственное, что кажется устойчивым. Она наблюдает за ним, всё ещё не понимая, почему оно там. Группа исследователей прибыла с ужасающими новостями о некоторых из своих спутников. На алтаре лежат зажигалка, скрученный косяк и футляр с монетами wBan.

Dodger подходит к ней и нарушает тишину, спрашивая:«И… что именно делает эта ложка?»

Ghostcam смотрит на него тепло, с легкой улыбкой, делает глубокий вдох, прежде чем ответить:«Знаешь, после того, как меня ударил Swoleminator, появились странные вещи. Моя элегантная и гламурная корона не падает, даже если я стою на голове, а эта маленькая ложка всегда со мной. Самое интересное, что она всё ещё здесь, и, насколько я понимаю, её используют для…»

Главные ворота распахиваются, прерывая её фразу. Свет снаружи заливает убежище, и сквозь пыль и эхо торопливых шагов появляется Banano-Chan, покрытая листьями и с рюкзаком, перекинутым через плечо.

«Я принесла новости!» — кричит она, спотыкаясь о коробку и победно поднимая руку. «У нас есть записи о Сволеминациях!»

Banano-Chan разложила на столе кучу скомканных бумаг, размытых фотографий и рукописных заметок. По убежищу прокатился шепот. Тех, кто отправился на разведку и не вернулся, вспоминают со страхом; но новость о том, что кому-то удалось раздобыть фотографии, рисунки и отчёты… зажгла лучик надежды.

На некоторых изображены огромные, мускулистые, блестящие существа. На других — крошечные создания с любопытными глазами или добрыми жестами. Согласно сообщениям, их окраска, как и размеры, чрезвычайно разнообразны. Не все из них кажутся враждебными, но это лишь впечатление, создаваемое пухлыми мордашками одних и пастельными тонами других.

Камера Ghostcam молча изучает каждое изображение. Вокруг неё обезьяны бормочут на разных языках. Ведь убежище заполнено персонажами из разных посольств:

Обезьяна, с энтузиазмом указывая на что-то в воздухе, восклицает:«Mais non, c’est incroyable tout ce bazar!»

Другой, с озорной ухмылкой и прищурившись, бормочет:«Cês já tomaram catuaba hoje, pô?»

Кто-то еще драматическим голосом, расхаживая по кругу, говорит:«La vera paura è finire il caffè a metà giornata.».

Персонаж, говорящий слегка угрожающим тоном и делающий шаг вперед, добавляет:«Qlq ¿Dijiste arepa? ¡Es venezolana!»

Из угла кто-то с любопытством спрашивает:«Has anyone seen the rat that always shows up on Halloween?»

Обезьяна меланхоличным тоном вспоминает:"Моя бабуся казала, що з вареників починається щастя."

Другой, волоча стул и тяжело дыша:«Tui ăn chưa? Đói quá trời luôn.».

И среди всего этого хаоса проскальзывает смиренный комментарий:"Это хуже, чем очередь в Пятёрочке!"

Каждая фраза кажется более вырванной из контекста, чем предыдущая, но среди хаоса все понимают друг друга достаточно, чтобы разделять страх… и любопытство.

Наконец, Ghostcam повышает голос:«Если мы чему-то и учимся из всего этого,она твердо говорит:«Дело в том, что не всё, что нас пугает, заслуживает уничтожения. Некоторые из этих существ, возможно, ищут помощи. Другие… ну, может быть, они просто хотят показать нам свою силу».

Маленькая ложечка мягко светится рядом с ней.«Мы собираемся сформировать следственную группу. Рисунки, фотографии, отчёты… всё, что поможет нам разобраться. Больше никакой секретности».

Banano-Chan возбужденно кивает, а кто-то сзади кричит:«Ужасающая, грандиозная, совершенно неконтролируемая экспедиция по разрастанию вечного оранжевого безумия!!!!»

Радостные возгласы смешиваются с нервным смехом. На улице завывает ветер, и где-то далеко среди деревьев раздается низкий рык.

Камера Ghostcam следит за плавающей ложкой, которая едва вибрирует.«Это название напоминает мне некоего персонажа с грибовидной головой, где бы он ни был, но давайте оставим его как «Экспедиция на Разрушение». Это будет нашей миссией, и каждый может участвовать… теперь подойди поближе и внимательно слушай...

Правила

• Каждая запись должна включать подробное описание обнаруженного вами явления. Расскажите всё, что сможете: размер, форму, цвет, что оно делало, где находилось — любая деталь имеет значение. Описывайте его так, как будто вы фотографируете щенка на улице и хотите запечатлеть каждую мелочь, включая окружающую обстановку.

• К описанию добавьте иллюстрацию. Это может быть набросок от руки, цифровое искусство, сгенерированное искусственным интеллектом, или даже реальный объект, который вы создаете или украшаете, чтобы представить свою Swolemination. Будьте максимально креативны, ведь Swolemination может быть чем угодно.

• Помните, все они произошли от маленького птичьего существа, поэтому продумайте их форму творчески.

• Также обязательно опишите его характер и поведение. Расскажите нам, как он действует, взаимодействует или реагирует. Просто объясните свои наблюдения по-своему.

• Заполните эту форму. Сюда вы отправите свою заявку на участие в Swolemination вместе с изображением или иллюстрацией. Обязательно сделайте это, иначе мы не сможем проверить вашу заявку..

• Окончательно, отправьте свои записи на специальном форуме на Сервер Banano Discord. Влюбились в чьё-то произведение? Испугались Swolemination? Хотите прижаться к нему и потанцевать по его мускулам? Отреагируйте на понравившиеся произведения, чтобы проявить свою любовь!

• Крайний срок — 2 ноября.

Чтобы поощрить всех, каждый участник получит банан в знак благодарности за свои усилия. Ах да, и три лучших участника получат этот специальный...

Приз

1-е место: 15420 BAN + cryptomonKey NFT

2 место: 11119 БАН + cryptomonKey NFT

3-е место: 9420 BAN + cryptomonKey NFT

Так что будьте внимательны, наблюдайте внимательно, рисуйте и получайте удовольствие от этой экспедиции!»

Выслушав правила и узнав о призах, они схватили блокноты, бумагу, маркеры, фотоаппараты, телефоны, ноутбуки – всё, что попало под руку, – и вышли из убежища. Воздух снаружи был окрашен знакомой оранжевой дымкой, более светлой, чем густые облака во время взрыва, но всё равно зловещей и таинственной.

Камера Ghostcam обратилась к тем, кто остался, не решаясь уйти,«Расслабьтесь, расслабьтесь! Вы всё равно можете здесь развлекаться и помогать. Не волнуйтесь, мы позаботимся о том, чтобы все могли присоединиться, даже из приюта».

И вот с этого момента экспедиция действительно началась.

@solecitouwu

[Swoleween/Подія] Експедиція Swolemination

Дякую @solecitouwu за бешкетне та спостережливе мистецтво!

Укриття гримить шепотом і поспішними кроками. Світло мерехтить кожні кілька секунд, показуючи імпровізовані прапори, бананове листя, що звисає зі стелі, та десятки мавп і фігурок усіх кольорів, що тулилися між столами, картами та старими екранами радарів. Ніхто до кінця не розуміє, що сталося, але всі знають одне: що б там не було… може проникнути в укриття будь-якої миті.

Минуло кілька місяців після великого вибуху. Ghostcam сидить у кутку перед не великим імпровізованим вівтарем, поруч з нею плаває маленька ложка, що тьмяно світиться. Серед метушні це сяйво — єдине, що здається стабільним. Вона спостерігає за ним, досі не розуміючи, чому воно залишається там. Група дослідників прибула з жахливими новинами про деяких своїх супутників. На вівтарі лежать запальничка, скошений косяк і футляр з монетами wBan.

Dodger підходить до неї і порушує мовчання, запитуючи:«І… що саме робить ця ложка?»

Ghostcam дивиться на нього тепло з легкою посмішкою, глибоко вдихаючи, перш ніж відповісти,«Знаєш, після того, як мене вдарив Swoleminator, з’явилися деякі дивні речі. Моя елегантна та гламурна корона не падає, навіть якщо я стою на голові, а ця маленька ложка завжди супроводжує мене. Цікаво, що вона досі тут, і я розумію, що її використовують для…»

Головна брама розчахнулася, перервавши її речення. Світло ззовні залило укриття, і крізь пил та відлуння поспішних кроків з'явилася Banano-Chan, вкрита листям, з рюкзаком, перекинутим збоку.

«Я несу новини!» — кричить вона, спотикаючись об коробку, перш ніж переможно підняти руку. «У нас є записи про Swoleminations!»

Banano-Chan розкладає на столі купу зім'ятих паперів, розмитих фотографій та рукописних нотаток. У притулку чути гомін. Тих, хто пішов на розвідку і не повернувся, згадують зі страхом; але чутка про те, що комусь вдалося отримати фотографії, малюнки та звіти… запалює проблиск надії.

Деякі зображують величезних, м'язистих, блискучих істот. Інші — крихітних істот із допитливими очима або добрими жестами. Згідно зі звітами, їхні кольори надзвичайно різноманітні, як і їхні розміри. Не всі здаються ворожими, але таке враження справляють лише пухкенькі маленькі обличчя одних та пастельні тони інших.

Ghostcam мовчки вивчає кожне зображення. Навколо неї мавпи шепочуть різними мовами. Зрештою, укриття наповнилося персонажами з різних посольств:

Мавпа, захоплено вказуючи на щось у повітрі, вигукує:«Mais non, c’est incroyable tout ce bazar!»

Інший, з пустотливою посмішкою та примруженими очима, бурмоче:"Cês já tomaram catuaba hoje, pô?"

Хтось інший, драматичним голосом, ходячи по колу, каже:«La vera paura è finire il caffè a metà giornata.».

Персонаж, трохи загрозливим тоном, ступаючи вперед, додає:«Qlq ¿Dijiste arepa? ¡Es venezolana!»

З кутка хтось цікаво запитує:«Has anyone seen the rat that always shows up on Halloween?»

Мавпа меланхолійним тоном згадує:"Моя бабуся казала, що з вареників починається щастя."

Інший, тягнучи стілець і важко дихаючи:"Tui ăn chưa? Đói quá trời luôn."

І серед усього цього хаосу прослизає покірний коментар:"Это хуже, чем очередь в Пятёрочке!"

Кожна фраза здається більш вирваною з контексту, ніж попередня, але серед хаосу всі достатньо розуміють одне одного, щоб розділити страх… і цікавість.

Нарешті, Ghostcam підвищує голос:«Якщо є щось, чого ми навчимося з усього цього»,вона твердо каже,«Річ у тім, що не все, що нас лякає, заслуговує на знищення. Деякі з цих істот можуть шукати допомоги. Інші… ну, можливо, вони просто хочуть показати нам свою силу».

Маленька ложечка м’яко світиться поруч із нею.«Ми сформуємо слідчу групу. Креслення, фотографії, звіти… все, що допоможе нам їх зрозуміти. Більше жодних переховувань».

Banano-Chan схвильовано киває, а хтось ззаду кричить:"Жахлива, приголомшлива, абсолютно неконтрольована експедиція з розбухання вічного помаранчевого божевілля!!!!"

Огуки змішуються з нервовим сміхом. Надворі виє вітер, і щось далеко серед дерев відповідає глибоким гарчанням.

Ghostcam дивиться на плаваючу ложку, яка ледь вібрує.«Ця назва нагадує мені одного грибоподібного персонажа, де б він не був, але залишимо це як Експедиція Сволемінаціонування. Це буде нашою місією, і...»кожен може взяти участь…а тепер підійдіть ближче, щоб уважно послухати…

Правила

• Кожен запис має містити детальний опис зустрічі з вами Swolemination. Розкажіть нам усе, що можете: розмір, форму, кольори, що він робив, де знаходився, будь-яка деталь має значення. Опишіть його так, ніби ви фотографуєте цуценя на вулиці та хочете зафіксувати кожну дрібницю, включаючи навколишнє середовище.

• Поряд з описом додайте ілюстрацію. Це може бути намальований від руки ескіз, цифрове мистецтво, створений штучним інтелектом або навіть реальне творіння, де ви створюєте або одягаєте щось, що представляє вашу Swolemination. Будьте якомога креативними, адже Swoleminations можуть бути абсолютно будь-чим.

• Пам'ятайте, що всі вони еволюціонували від маленьких птахоподібних істот, тому творчо подумайте про їхні форми.

• Також обов’язково опишіть його темперамент та поведінку. Розкажіть нам, як він поводиться, взаємодіє чи реагує. Просто поясніть, що ви спостерігали, по-своєму.

• Заповніть цю форму. Тут ви надішлете свою заявку на участь у Swolemination разом із зображенням або ілюстрацією, яка її супроводжуватиме. Обов’язково зробіть це, інакше ми не зможемо підтвердити вашу заявку..

• Зрештою, надсилайте свої записи на спеціальному форумі на Сервер Banano Discord.Закохалися в запис? Злякалися Swolemination? Хочете пригорнутися та brrrr на її м'язах? Відреагуйте на свої улюблені записи, щоб виявити трохи любові!

• Кінцевий термін – 2 листопада.

Щоб заохотити всіх, кожен учасник отримує банан як подяку за свої зусилля. О, а ще три найкращі роботи отримають цей спеціальний...

Призи

1-ше місце:15420 БАН + NFT cryptomonKey

2-ге місце:11119 БАН + cryptomonKey NFT

3-тє місце:9420 БАН + NFT cryptomonKey

Тож будьте уважні, уважно спостерігайте, малюйте та розважайтеся в цій експедиції!

Вислухавши правила та дізнавшись про призи, вони схопили зошити, папір, маркери, фотоапарати, мобільні телефони, ноутбуки – все, що потрапляло під руку, – і вийшли з укриття. Надворі повітря було забарвлене тим знайомим помаранчевим серпанком, легшим за густі хмари під час вибуху, але все ще моторошним і таємничим.

Ghostcam звернувся до тих, хто залишився, вагаючись, чи варто йти,«Розслабся, розслабся! Ти все ще можеш тут розважитися та й допомогти. Не хвилюйся, ми подбаємо про те, щоб кожен міг долучитися, навіть з притулку».

І з цього експедиція справді розпочалася.

@solecitouwu

[Swoleween/Evento] La Expedición Swoleminadora

¡Gracias a @solecitouwu por el arte travieso y observador!

El refugio retumba con murmullos y pasos apresurados. Las luces parpadean cada pocos segundos, revelando banderas improvisadas, hojas de plátano colgando del techo y decenas de monos y figuras de todos los colores apiñadas entre mesas, mapas y viejas pantallas de radar. Nadie comprende del todo qué ha sucedido, pero todos saben una cosa: lo que sea que esté ahí fuera… podría entrar al refugio en cualquier momento.

Han pasado varios meses desde la gran explosión. Ghostcam está sentada en un rincón frente a un pequeño altar improvisado, con la cucharita flotando a su lado, brillando con una luz tenue. En medio del bullicio, ese resplandor es lo único que parece estable. La observa, sin saber aún por qué permanece allí. El grupo de exploradores ha llegado con noticias devastadoras sobre algunos de sus compañeros. En el altar hay un encendedor, un porro preparado y una caja con monedas wBan.

Dodger se acerca a ella y rompe el silencio, preguntando: "Y... ¿qué hace exactamente esa cuchara?"

Ghostcam lo mira con cariño y una leve sonrisa, respirando hondo antes de responder: "¿Sabes? Después de que el Swoleminator me golpeara, aparecieron cosas extrañas. Mi elegante y glamurosa corona no se cae ni aunque me ponga de cabeza, y esta cucharita siempre me acompaña. Lo curioso es que sigue aquí, y tengo entendido que se usa para..."

La puerta principal se abre de golpe, interrumpiendo su frase. La luz del exterior inunda el refugio, y entre el polvo y el eco de pasos apresurados aparece Banano-Chan, cubierta de hojas y con una mochila colgada a un lado.

"¡Traigo noticias!", grita, tropezando con una caja antes de levantar la mano victoriosa. "¡Tenemos registros de las Swoleminaciones!".

Banano-Chan extiende sobre una mesa una colección de papeles arrugados, fotografías borrosas y notas manuscritas. El refugio estalla en murmullos. Quienes fueron a explorar y nunca regresaron son recordados con miedo; pero saber que alguien logró obtener fotos, dibujos e informes... despierta un rayo de esperanza.

Algunas muestran criaturas enormes, musculosas y brillantes. Otras, diminutas criaturas con ojos curiosos o gestos amables. Según los informes, sus colores son extremadamente variados, al igual que sus tamaños. No todas parecen hostiles, pero esa es solo la impresión que dan las caritas regordetas de algunas y los tonos pastel de otras.

Ghostcam estudia en silencio cada imagen. A su alrededor, los monos murmuran en diferentes idiomas. Después de todo, el refugio se ha llenado de personajes de varias embajadas:

Un mono, señalando algo en el aire con entusiasmo, exclama: “Mais non, c’est incroyable tout ce bazar!"

Otro, con una sonrisa traviesa y los ojos entrecerrados, murmura: "Cês já tomaram catuaba hoje, pô?"

Alguien más, con voz dramática, caminando en círculos, dice: "La vera paura è finire il caffè a metà giornata."

Un personaje, en tono ligeramente amenazante y dando un paso adelante, añade: "Qlq ¿Dijiste arepa? ¡Es venezolana!"

Desde un rincón, alguien pregunta con curiosidad: “Has anyone seen the rat that always shows up on Halloween?”

Un mono, en tono melancólico, recuerda: "Моя бабуся казала, що з вареників починається щастя."

Otro, arrastrando una silla y jadeando: "Tui ăn chưa? Đói quá trời luôn."

Y en medio de todo el caos, se cuela un comentario resignado: "Это хуже, чем очередь в Пятёрочке!"

Cada frase parece más fuera de contexto que la anterior, pero en medio del caos, todos se entienden lo suficiente como para compartir el miedo… y la curiosidad.

Finalmente, Ghostcam alza la voz: “Si algo aprendemos de todo esto», dice con firmeza, «es que no todo lo que nos asusta merece ser destruido. Algunos de estos seres podrían estar buscando ayuda. Otros… bueno, quizá solo quieran mostrarnos su fuerza”.

La cucharita brilla suavemente a su lado. “Vamos a formar un equipo de investigación. Dibujos, fotos, informes… cualquier cosa que nos ayude a comprenderlos. Basta de esconderse”

Banano-Chan asiente con entusiasmo, mientras alguien desde atrás grita: "¡La aterradora, tremenda y totalmente incontrolable expedición swoleminadora de la eterna locura naranja!".

Las ovaciones se mezclan con risas nerviosas. Afuera, el viento aúlla, y algo, a lo lejos, entre los árboles, responde con un gruñido profundo.

Ghostcam observa la cuchara flotante, que apenas vibra. "Ese nombre me recuerda a cierto personaje con cabeza de hongo, dondequiera que esté, pero dejémoslo como Expedición Swoleminadora. Esta será nuestra misión, y todos pueden participar... ahora acérquense para escuchar atentamente...

Rules

• Cada entrada debe incluir una descripción detallada de la Swoleminación que encontraste. Cuéntanos todo lo que puedas: el tamaño, la forma, los colores, qué hacía, dónde estaba; cualquier detalle cuenta. Descríbelo como si estuvieras tomando una foto de un cachorro en la calle y quisieras capturar cada detalle, incluyendo el entorno que lo rodea.

• Junto a la descripción, añade una ilustración. Puede ser un boceto a mano, arte digital, una ilustración generada por IA o incluso una creación real donde construyas o decores algo para representar tu Swoleminación. Sé lo más creativo posible, porque las Swoleminaciones pueden ser absolutamente cualquier cosa.

• Recuerda que todos evolucionan a partir de una pequeña criatura parecida a un pájaro, así que piensa creativamente en sus formas.

• Además, asegúrate de describir su temperamento y comportamiento. Cuéntanos cómo actúa, interactúa o reacciona. Simplemente explica lo que observaste a tu manera.

• Llena este formulario. Aquí es donde enviarás tu Swoleminación junto con la imagen o ilustración que la acompañará. Asegúrate de llenarlo; de lo contrario, tú participación no será válida.

• Por último, comparte tus entradas en foro del servidor de Banano Discord destinado para ello. ¿Te enamoraste de una entrada? ¿Te asustó una Swoleminación? ¿Te apetece acurrucarte y hacer brrrr sobre sus músculos? ¡Reacciona a tus entradas favoritas para demostrarles tu cariño!

• La fecha límite es el 2 de noviembre.

  
  

Para animarlos a todos, cada participante recibirá Bananos como agradecimiento por su esfuerzo. Ah, y los tres mejores participantes recibirán este premio especial…

Premios

1er Lugar: 15420 BAN + cryptomonKey NFT

2do Lugar: 11119 BAN + cryptomonKey NFT

3er Lugar: 9420 BAN + cryptomonKey NFT

¡Así que presta atención, observa con atención, dibuja y diviértete en esta expedición!"

Tras escuchar las reglas y enterarse de los premios, tomaron cuadernos, papeles, marcadores, cámaras, celulares, laptops, todo lo que pudieron conseguir, y salieron del refugio. Afuera, el aire estaba teñido de esa familiar neblina anaranjada, más ligera que las densas nubes durante la explosión, pero aun así inquietante y misteriosa.

Ghostcam se dirigió a los que se quedaron, indecisos de irse: "¡Tranquilos, relájense! Todavía pueden divertirse aquí y ayudar. No se preocupen, nos aseguraremos de que todos puedan participar, incluso desde el refugio".

Y con esto, la expedición realmente ha comenzado.

@solecitouwu

[Swoleween/Sự kiện] Chuyến thám hiểm Swolemination

Cảm ơn @solecitouwu về bức vẽ tinh nghịch mà sắc sảo!

Lán trú ẩn rung lên với những tiếng thì thầm và bước chân vội vã. Chốc chốc, ánh đèn chập chờn, hé lộ những lá cờ tạm bợ, lá chuối treo lủng lẳng từ trần nhà, cùng hàng chục chú khỉ và những hình bóng đủ màu sắc đang co cụm quanh bàn, bản đồ và màn hình ra-đa cũ kĩ. Không ai thật sự hiểu chuyện gì đã xảy ra, nhưng tất cả đều biết một điều: bất cứ thứ gì đang ở ngoài kia… có thể xâm nhập vào nơi trú ẩn bất cứ lúc nào.

Đã mấy tháng trôi qua từ vụ nổ lớn. Ghostcam ngồi trong góc, trước một bàn thờ tạm nho nhỏ, bên cạnh cô là một chiếc thìa nhỏ lơ lửng, phát sáng mờ nhạt. Giữa đống hỗn loạn, ánh sáng ấy là thứ duy nhất còn giữ được sự ổn định. Cô chăm chú nhìn, chẳng hiểu sao nó vẫn ở đây. Nhóm thám hiểm trở về với tin dữ về các bạn đồng hành. Trên bàn thờ là một chiếc bật lửa, một điếu cần cuốn sẵn, và một hộp đựng đồng xu wBan.

Dodger lại gần cô, hỏi một câu làm tan bầu im lặng, “Và… chính xác thì cái thìa đấy nó làm gì?”

Ghostcam nhìn cậu ấm áp, khẽ cười, hít một hơi thật sâu trước khi trả lời. “Cậu biết đấy, trước khi Swoleminator tấn công tôi, có mấy sự lạ xảy ra. Chiếc vương miện thanh lịch và lộng lẫy của tôi chẳng hề rơi ngay cả khi tôi đứng bằng đầu, và chiếc thìa nhỏ này luôn đồng hành bên tôi. Điều kì lạ là nó vẫn ở đây, và tôi hiểu nó được dùng để…“

Cổng chính bùng mở, ngắt ngang lời cô đang nói. Ánh sáng từ bên ngoài tràn vào bên trong khu trú ẩn, và sau làn khói cùng những bước chân vội vã là Banano-chan, người phủ đầy lá, ba-lô đeo lệch sang một bên.

“Tôi có tin!” cô hét lên, vấp vào một cái hộp trước khi giơ tay lên đầy chiến thắng. “Chúng ta đã có thông tin về Swoleminations!”

Banano-chan bày ra trên bàn một bộ sưu tập gồm những tờ giấy nhàu nhĩ, những bức ảnh nhòe nhoẹt, và những tờ ghi chú viết tay. Cái lán trú ẩn lập tức vang lên những tiếng thầm thì. Những người không trở về từ những chuyến thám hiểm được nhớ lại trong nỗi sợ; nhưng nghe tin có ai chụp được ảnh, hình vẽ, báo cáo… thắp lên trong lòng họ một tia hi vọng.

Một vài ảnh ghi lại những sinh vật to lớn, cơ bắp và bóng loáng. Những hình ảnh khác lại mô tả các sinh thể bé nhỏ với đôi mắt tò mò hoặc cử chỉ thân thiện. Theo các báo cáo, màu sắc của chúng vô cùng đa dạng, cũng như kích thước. Không phải tất cả đều trông thù địch, nhưng đó chỉ là ấn tượng được từ những gương mặt tròn trĩnh dễ thương của vài cá thể và những gam màu pastel dịu nhẹ của một số khác.

Ghostcam im lặng phân tích từng bức ảnh. Quanh cô là bầy khỉ thì thào bằng nhiều thứ tiếng. Dù gì thì gì, cái lán này chứa đựng đủ thứ người từ nhiều đại sứ quán khác nhau:

Một chú khỉ chỉ trỏ thứ gì đó trên không rất phấn khích mà thốt lên: Mais non, c’est incroyable tout ce bazar!"

Một chú khác, với nụ cười tinh quái và đôi mắt nheo lại, thì thầm: "Cês já tomaram catuaba hoje, pô?"

Ai đó khác, bằng giọng kịch tính, đi vòng quanh mà nói: "La vera paura è finire il caffè a metà giornata."

Một ai khác, hơi đanh giọng và bước về phía trước, thêm rằng: "Qlq ¿Dijiste arepa? ¡Es venezolana!"

Từ trong góc, ai đó tò mò hỏi: "Has anyone seen the rat that always shows up on Halloween?"

Một chú khỉ, với giọng buồn bã, hồi tưởng: "Моя бабуся казала, що з вареників починається щастя."

Một chú khác kéo lê cái ghế mà thở không ra hơi: "Tui ăn chưa? Đói quá trời luôn."

Giữa mớ hỗn độn, một lời bình cam chịu xen vào: "Это хуже, чем очередь в Пятёрочке!"

Mỗi câu càng lúc càng lạc đề, nhưng lúc loạn lạc này thì ai cũng hiểu nhau để cùng sẻ chia nỗi sợ… và sự tò mò.

Cuối cùng, Ghostcam lên tiếng: “Nếu chúng ta có học được điều gì từ tất cả những thứ này”, cô ôn tồn, “thì là không phải mọi thứ làm chúng ta sợ phải bị tiêu diệt. Có những thứ có khi còn đang muốn được giúp. Số khác… chà, chắc chỉ muốn khoe sức mạnh với chúng ta”.

Banano-chan gật đầu phấn khích, trong khi ai đó từ sau hét lên: “Cuộc thám hiểm Swolemination kinh hoàng, khủng khiếp, không thể cản nổi của cơn điên loạn vĩnh cửu màu cam!!!!”

Tiếng mừng vui hòa lẫn tiếng cười. Bên ngoài, gió hú, và thứ gì đó sâu thẳm trong rừng đáp lại bằng một tiếng gầm trầm vang.

Ghostcam nhìn chiếc thìa lơ lửng đang khẽ rung. “Cái tên đó làm tôi nhớ đến một nhân vật đầu nấm, đang ở đâu chăng nữa, nhưng hãy cứ gọi nó là Cuộc thám hiểm Swolemination. Đây sẽ là sứ mệnh của chúng ta, và ai cũng có thể tham gia… giờ thì lại gần để nghe thật kĩ…

Luật

• Mỗi bài dự thi phải gồm một mô tả chi tiết về Swolemination bạn đã gặp. Kể cho chúng tôi mọi thứ: kích cỡ, hình dáng, màu sắc, nó đang làm gì, ở đâu, mọi chi tiết đều quan trọng. Mô tả như thể bạn đang chụp ảnh chó cún trên đường và muốn chụp lại từng thứ nhỏ nhất, gồm cả môi trường xung quanh.

• Kèm theo mô tả, hãy thêm hình minh họa. Có thể là phác họa bằng tay, tranh điện tử, tạo bằng AI, hoặc tạo vật ngoài đời thật do bạn làm hoặc hóa trang để thể hiện Swolemination. Hãy thật sáng tạo, vì cái gì cũng có thể là Swolemination.

• Nhớ rằng chúng tiến hóa từ một con vật trông giống chim, nên hãy sáng tạo hình dạng.

• Ngoài ra, mô tả tính khí và hành vi của nó. Cho chúng tôi biết nó hành động, tương tác, phản ứng như thế nào. Chỉ cần giải thích theo những gì bạn đã quan sát.

• Điền vào phiếu này. Bạn sẽ nộp bài dự thi kèm theo hình ảnh minh họa. Bạn phải thực hiện bước này, nếu không chúng tôi không thể đánh giá bài dự thi của bạn là hợp lệ.

• Cuối cùng, đăng bài dự thi của bạn vào diễn đàn trong máy chủ Discord Banano. Thích một bài của ai đó? Bị ám ảnh bởi một con Swolemination? Muốn âu yếm và brrrr cơ bắp của nó? Thêm biểu tượng cảm xúc vào những bài bạn thích để thể hiện tình yêu nhé!

• Hạn là mùng 2 tháng 11

Để cổ vũ mọi người, tất cả người tham gia đều được thưởng Banano vì đã dành nỗ lực.

À, ba bài thi về đầu sẽ được nhận phần thưởng đặc biệt này…

Giải thưởng

Thứ nhất: 15420 BAN + NFT cryptomonKey

Thứ nhì: 11119 BAN + NFT cryptomonKey

Thứ ba: 9420 BAN + NFT cryptomonKey

Vậy nên hãy chú ý, quan sát thật kĩ, vẽ, và có thời gian vui vẻ trong chuyến thám hiểm này!”

Sau khi nghe phổ biến về luật chơi và giải thưởng, họ lấy sổ tay, giấy, bút đánh dấu, máy ảnh, điện thoại, máy tính xách tay, bất cứ thứ gì có thể lấy được, và bước ra khỏi khu trú ẩn. Bầu không khí bên ngoài nhuốm một làn sương cam quen thuộc, nhạt hơn những đám mây dày lúc vụ nổ xảy ra, nhưng vẫn một vẻ lạnh gáy và kì bí.

Ghostcam nói với những người còn ở lại, chưa dám rời, “Bình tĩnh, bình tĩnh! Mọi người có thể vui chơi ở đây mà vẫn có công giúp đỡ. Không lo đâu, chúng tôi sẽ đảm bảo ai cũng có thể tham gia, kể cả từ khu trú ẩn”.

Và như vậy, chuyến thám hiểm thực sự bắt đầu.

@solecitouwu

[Evento Swoleween] La Spedizione Swolemination

Grazie mille a @solecitouwu per l’arte così spiritosa e attenta ai dettagli!

Il rifugio è pieno di mormorii e passi affrettati.Le luci continuano a tremolare di tanto in tanto, rivelando la presenza di bandiere improvvisate, foglie di banana appese al soffitto e dozzine di scimmie e figure di ogni colore ammassate tra tavoli, mappe e vecchi schermi radar. Nessuno ha capito davvero cosa sia successo, ma tutti sanno una cosa: qualunque cosa ci sia là fuori… potrebbe entrare nel rifugio in qualsiasi momento.

Sono passati diversi mesi dalla grande esplosione. Ghostcam siede in un angolo davanti a un piccolo altare improvvisato; accanto a lei, un cucchiaino fluttua, emanando una debole luce. In mezzo al trambusto, quel bagliore è l’unica cosa che sembra costante. Lei lo osserva, ancora incerta sul perché sia lì. Il gruppo di esploratori è rientrato con delle notizie devastanti  riguardanti alcuni dei loro compagni. Sull’altare giacciono un accendino, una canna arrotolata e una custodia con delle monete wBan.

Dodger si avvicina e rompe il silenzio, chiedendo: “E… esattamente, cosa dovrebbe fare quel cucchiaino?”

Ghostcam lo guarda con uno sguardo colmo di tenerezza abbozzando un lieve sorriso, facendo un grosso respiro profondo prima di rispondere: “Sai, dopo che lo Swoleminator mi ha colpita, sono apparse cose strane. La mia elegante e scintillante corona non cade nemmeno se mi metto a testa in giù, e questo piccolo cucchiaio mi accompagna sempre. La cosa curiosa è che continua a restare qui, e ho capito che serve per…”

Proprio in quel momento, il portone principale si aprì di colpo, portando via con sé il resto della frase. La luce esterna invase il rifugio, e tra la polvere e gli echi di passi affrettati apparve Banano-Chan, coperta di foglie e con uno zaino che le pende da un lato.

“Ho delle notizie!” gridò, inciampando su una scatola prima di alzare la mano in segno di vittoria. “Abbiamo delle registrazioni sulle Swoleminations!”

Banano-Chan sparpagliò sul tavolo una serie di fogli spiegazzati, fotografie sfuocate e appunti scritti a mano. Numerosi mormorii iniziano a sentirsi in tutto il rifugio. Di solito, chi era partito in esplorazione e non era mai tornato veniva ricordato con timore; ma il sapere che qualcuno era riuscito a ottenere foto, disegni e rapporti aveva appena riacceso una scintilla di speranza.

Alcune immagini mostravano creature enormi, muscolose e lucenti. Altre, esserini minuscoli dagli occhi curiosi o dai gesti gentili. Secondo i rapporti, i loro colori erano estremamente vari, così come le dimensioni. Non tutte queste creature sembrano ostili, ma tutti sapevano che era solo l’impressione data dai loro volti paffuti o dai toni color pastello del loro manto.

Ghostcam osservava in silenzio ogni immagine. Attorno a lei, le scimmie mormorano in lingue diverse. Dopotutto, il rifugio si era riempito di personaggi provenienti da varie ambasciate:

Una scimmia, indicando qualcosa in aria con entusiasmo, esclamò: “Mais non, c’est incroyable tout ce bazar!”

Un’altra, con un sorriso furbo e gli occhi socchiusi, mormorò: “Cês já tomaram catuaba hoje, pô?”

Un’altra ancora, con voce drammatica, camminando in cerchio, disse: “La vera paura è finire il caffè a metà giornata.”

Un personaggio, con tono leggermente minaccioso, aggiunse: “Qlq ¿Dijiste arepa? ¡Es venezolana!”

Da un angolo, qualcuno chiese curioso: “Qualcuno ha visto il topo che appare sempre ad Halloween?”

Una scimmia, con tono malinconico, ricordò: “Моя бабуся казала, що з вареників починається щастя.”

Un’altra, trascinando una sedia e ansimando disse: “Tui ăn chưa? Đói quá trời luôn.”

E in mezzo al caos, si sentì un commento dal tono rassegnato: “Это хуже, чем очередь в Пятёрочке!”

Ogni frase sembrava più fuori contesto della precedente, eppure, in mezzo a quel caos, tutti trovavano conforto nel sapere di condividere la stessa paura… e la stessa curiosità.

Infine, Ghostcam alzò la voce dicendo: “Se c’è una cosa che abbiamo imparato da tutto questo” disse con fermezza “è che non tutto ciò che ci spaventa merita di essere distrutto. Alcuni di questi esseri potrebbero cercare aiuto. Altri… beh, forse vogliono solo mostrarci la loro forza.”

Il piccolo cucchiaino brillò dolcemente al suo fianco. “Formiamo una squadra d’investigazione. Disegni, foto, rapporti… qualsiasi cosa ci aiuti a capirli. Niente più nascondigli.”

Banano-Chan annuì eccitata, mentre qualcuno dal fondo gridò: “La terrificante, tremenda, totalmente incontrollabile spedizione Swolemination della follia arancione eterna!!!”

Urla e risate nervose si mescolarono fra i presenti. Fuori, il vento ululava, e qualcosa, lontano tra gli alberi, risponse con un ringhio profondo.

Ghostcam guardò il cucchiaino fluttuante, che vibrava lievemente “Quel nome mi ricorda un certo personaggio con la testa a fungo, ovunque sia, ma il nome Spedizione Swolemination suona bene. Questa sarà la nostra missione, e tutti potranno partecipare… ora avvicinatevi per ascoltare attentamente le…

Regole

• Ogni partecipazione deve includere una descrizione dettagliata della Swolemination che hai incontrato. Raccontaci tutto ciò che puoi: dimensioni, forma, colori, cosa stava facendo, dove si trovava. Ogni dettaglio conta! Descrivila come se stessi scattando una foto a un cucciolo per strada e volessi cogliere ogni piccolo particolare, compreso ciò che lo circonda.

• Accanto alla descrizione, aggiungi un’illustrazione. Può essere uno schizzo fatto a mano, un disegno digitale, un’immagine generata con l’intelligenza artificiale o persino una creazione reale, costruita, fotografata o travestita, che rappresenti la tua Swolemination. Sii il più creativo possibile: le Swoleminations possono essere davvero qualunque cosa!

• Ricorda: tutte nascono da una piccola creatura simile a un uccellino, quindi libera la fantasia sulle loro forme ed evoluzioni.

• Descrivi anche il temperamento e il comportamento della tua Swolemination. Raccontaci come agisce, interagisce o reagisce: spiega semplicemente ciò che hai osservato, a modo tuo.

• Compila questo modulo per inviare la tua partecipazione, includendo la descrizione e l’immagine o illustrazione che la accompagna. Assicurati di farlo, altrimenti non potremo convalidare la tua iscrizione.

• Infine, pubblica la tua creazione nel canale dedicato sul server Discord di Banano  raggiungibile qui. Ti sei innamorato di un’opera? Una Swolemination ti ha fatto paura? Oppure vuoi solo abbracciare quei muscoli e fare brrrr? Reagisci alle tue preferite per mostrare un po’ di amore! 💛

• Scadenza: 2 novembre

Per incoraggiare tutti a partecipare, ogni concorrente riceverà un po’ di Banano come ringraziamento per l’impegno. Ah, e i tre migliori partecipanti vinceranno anche qualcosa di davvero speciale…

Premi

1° posto: 15.420 BAN + cryptomonKey NFT

2° posto: 11.119 BAN + cryptomonKey NFT

3° posto: 9.420 BAN + cryptomonKey NFT

Quindi fate attenzione, osservate con cura, disegnate e soprattutto… divertitevi in questa spedizione!”

Dopo aver ascoltato le regole e scoperto l’ammontare dei premi, tutti afferrarono i loro quaderni, fogli, pennarelli, fotocamere, cellulari, laptop… qualunque cosa avessero a portata di mano, e uscirono dal rifugio. Fuori, l’aria era velata da quella familiare foschia arancione: più leggera delle dense nuvole dell’esplosione, ma ancora carica di mistero.

Ghostcam si rivolse a chi era rimasto indietro, esitante: “Tranquilli, tranquilli! Potete divertirvi anche qui e dare una mano. Non preoccupatevi, ci assicureremo che tutti possano partecipare, anche dal rifugio.”

E con quelle parole… la spedizione ebbe davvero inizio.

@solecitouwu

[Swoleween/Événement] L'expédition Swolemination

Merci à @solecitouwu pour son illustration espiègle et pleine d'observation !

Le refuge résonne de murmures et de pas précipités. Les lumières clignotent toutes les quelques secondes, révélant des drapeaux de fortune, des feuilles de bananier suspendues au plafond et des dizaines de singes et de personnages de toutes les couleurs blottis entre les tables, les cartes et les anciens écrans radar. Personne ne comprend vraiment ce qui s'est passé, mais tout le monde sait une chose : quoi qu'il y ait là-bas... cela pourrait pénétrer dans le refuge à tout moment.

Plusieurs mois se sont écoulés depuis la grande explosion. Ghostcam est assise dans un coin devant un petit autel improvisé, la petite cuillère flottant à ses côtés, brillant d'une faible lumière. Au milieu de l'agitation, cette lueur est la seule chose qui semble stable. Elle l'observe, ne sachant toujours pas pourquoi elle reste là. Le groupe d'explorateurs est arrivé avec des nouvelles dévastatrices concernant certains de leurs compagnons. Sur l'autel se trouvent un briquet, un joint roulé et un étui contenant des pièces wBan.

Dodger s'approche d'elle et rompt le silence en demandant : « Et... à quoi sert exactement cette cuillère ?

Ghostcam le regarde chaleureusement avec un léger sourire, prend une profonde inspiration avant de répondre : « Tu sais, après que le Swoleminator m'ait frappée, des choses étranges sont apparues. Ma couronne élégante et glamour ne tombe pas, même si je me mets sur la tête, et cette petite cuillère m'accompagne toujours. Ce qui est curieux, c'est qu'elle est toujours là, et je comprends qu'elle sert à... »

La porte principale s'ouvre brusquement, interrompant sa phrase. La lumière extérieure inonde l'abri, et à travers la poussière et les échos de pas précipités apparaît Banano-Chan, couverte de feuilles et un sac à dos en bandoulière.

« J'apporte des nouvelles ! » crie-t-elle en trébuchant sur une boîte avant de lever la main en signe de victoire. « Nous avons des archives sur les Swoleminations ! »

Banano-Chan étale sur une table une collection de papiers froissés, de photographies floues et de notes manuscrites. Le refuge s'anime de murmures. Ceux qui sont partis en exploration et ne sont jamais revenus sont rappelés avec crainte, mais apprendre que quelqu'un a réussi à obtenir des photos, des dessins et des rapports... fait naître une lueur d'espoir.

Certaines montrent des créatures énormes, musclées et brillantes. D'autres, de minuscules êtres aux yeux curieux ou aux gestes bienveillants. D'après les rapports, leurs couleurs sont extrêmement variées, tout comme leurs tailles. Tous ne semblent pas hostiles, mais ce n'est que l'impression donnée par les petits visages potelés de certains et les tons pastel d'autres.

Ghostcam étudie silencieusement chaque image. Autour d'elle, les singes murmurent dans différentes langues. Après tout, le refuge s'est rempli de personnages provenant de diverses ambassades :

Un singe, pointant quelque chose dans les airs avec enthousiasme, s'exclame : « Mais non, c'est incroyable tout ce bazar ! »

Un autre, avec un sourire malicieux et les yeux plissés, murmure : « Cês já tomaram catuaba hoje, pô ? »

Quelqu'un d'autre, d'une voix dramatique, faisant les cent pas, dit : « La vera paura è finire il caffè a metà giornata. »

Un personnage, au ton légèrement menaçant, s'avance et ajoute : « Qlq ¿Dijiste arepa ? ¡Es venezolana ! »

Dans un coin, quelqu'un demande avec curiosité : « Quelqu'un a vu le rat qui apparaît toujours à Halloween ? »

Un singe, d'un ton mélancolique, se souvient : « Моя бабуся казала, що з вареників починається щастя. »

Un autre, traînant une chaise et haletant : « Tui ăn chưa ? Đói quá trời luôn. »

Et au milieu de tout ce chaos, un commentaire résigné s'immisce : « Это хуже, чем очередь в Пятёрочке ! »

Chaque phrase semble plus hors contexte que la précédente, mais au milieu du chaos, tout le monde se comprend suffisamment pour partager sa peur... et sa curiosité.

Finalement, Ghostcam élève la voix : « S'il y a une chose que nous apprenons de tout cela, dit-elle fermement, c'est que tout ce qui nous effraie ne mérite pas forcément d'être détruit. Certains de ces êtres cherchent peut-être de l'aide. D'autres... eh bien, peut-être veulent-ils simplement nous montrer leur force. »

La petite cuillère brille doucement à ses côtés. « Nous allons former une équipe d'enquête. Dessins, photos, rapports... tout ce qui peut nous aider à les comprendre. Fini de se cacher. »

Banano-Chan acquiesce avec enthousiasme, tandis que quelqu'un à l'arrière crie : « La terrifiante, formidable, totalement incontrôlable expédition swolemination de la folie orange éternelle !!!! »

Les acclamations se mêlent à des rires nerveux. Dehors, le vent hurle, et quelque chose au loin, parmi les arbres, répond par un grognement profond.

Ghostcam regarde la cuillère flottante, qui vibre à peine. « Ce nom me rappelle un certain personnage à tête de champignon, où qu'il soit, mais appelons ça l'expédition Swolemination. Ce sera notre mission, et tout le monde peut y participer... Maintenant, approchez-vous pour écouter attentivement...

Règles

• Chaque participation doit inclure une description détaillée de la Swolemination que vous avez rencontrée. Dites-nous tout ce que vous pouvez : la taille, la forme, les couleurs, ce qu'elle faisait, où elle se trouvait, tous les détails comptent. Décrivez-la comme si vous preniez une photo d'un chiot dans la rue et que vous vouliez capturer chaque petit détail, y compris l'environnement qui l'entoure. 

• Ajoutez une illustration à la description. Il peut s'agir d'un croquis dessiné à la main, d'une œuvre d'art numérique, d'une création générée par l'IA ou même d'une création réelle où vous construisez ou habillez quelque chose pour représenter votre Swolemination. Soyez aussi créatif que possible, car les Swoleminations peuvent être absolument n'importe quoi. 

• N'oubliez pas qu'elles évoluent toutes à partir d'une petite créature ressemblant à un oiseau, alors faites preuve de créativité pour imaginer leurs formes. 

• Veillez également à décrire son tempérament et son comportement. Dites-nous comment elle agit, interagit ou réagit. Expliquez simplement ce que vous avez observé à votre manière. 

• Remplissez ce formulaire. C'est ici que vous soumettrez votre participation Swolemination accompagnée de l'image ou de l'illustration qui l'accompagnera. Assurez-vous de le faire, sinon nous ne pourrons pas valider votre participation. 

• Enfin, soumettez vos participations dans le forum dédié sur le serveur Discord de Banano. Vous avez craqué pour une participation ? Vous avez été effrayé par un Swolemination ? Vous voulez vous blottir contre ses muscles et frissonner ? Réagissez à vos participations préférées pour montrer votre amour !

• La date limite est fixée au 2 novembre.

Pour encourager tout le monde, chaque participant recevra des Banano en guise de remerciement pour ses efforts. Oh, et les trois meilleures participations recevront ce cadeau spécial...

Prix

1ère place : 15420 BAN + cryptomonKey NFT

2ème place : 11119 BAN + cryptomonKey NFT

3ème place : 9420 BAN + cryptomonKey NFT

Alors soyez attentifs, observez bien, dessinez et amusez-vous bien pendant cette expédition !»

Après avoir pris connaissance des règles et des prix, ils ont attrapé des cahiers, du papier, des marqueurs, des appareils photo, des téléphones portables, des ordinateurs portables, tout ce qu'ils pouvaient trouver, et sont sortis de l'abri. Dehors, l'air était teinté de cette brume orange familière, plus claire que les nuages épais qui avaient suivi l'explosion, mais toujours aussi inquiétante et mystérieuse.

Ghostcam a interpellé ceux qui étaient restés derrière, hésitant à partir : « Détendez-vous, détendez-vous ! Vous pouvez toujours vous amuser ici et aider aussi. Ne vous inquiétez pas, nous ferons en sorte que tout le monde puisse participer, même depuis l'abri. »

Et c'est ainsi que l'expédition a véritablement commencé.

@solecitouwu

[Swoleween/Evento] A Expedição Swolemination 

Agradecimentos a @solecitouwu pela arte travessa e atenta!

O abrigo estremece com murmúrios e passos apressados. As luzes piscam a cada instante, revelando bandeiras improvisadas, folhas de bananeira penduradas no teto e dezenas de macacos e figuras de todas as cores amontoados entre mesas, mapas e velhas telas de radar. Ninguém entende completamente o que aconteceu, mas todos sabem de uma coisa: o que quer que esteja lá fora… pode entrar no abrigo a qualquer momento.

Já se passaram vários meses desde a grande explosão. Ghostcam está sentada em um canto diante de um pequeno altar improvisado, a pequena colher flutuando ao seu lado, brilhando com uma luz tênue. Em meio à agitação, aquele brilho é a única coisa que parece constante. Ela a observa, ainda sem entender por que continua ali. O grupo de exploradores chegou com notícias devastadoras sobre alguns de seus companheiros. No altar repousam um isqueiro, um baseado enrolado e uma caixa com wBans.

Dodger se aproxima dela e quebra o silêncio, perguntando:“E… o que exatamente essa colher faz?”

Ghostcam o olha com ternura e um leve sorriso, respirando fundo antes de responder: “Sabe, depois que o Swoleminator me atingiu, algumas coisas estranhas começaram a acontecer. Minha coroa elegante e glamourosa não cai nem se eu ficar de cabeça para baixo, e essa pequena colher sempre me acompanha. O curioso é que ela ainda está aqui, e eu entendo que serve para…”

De repente, o portão principal se escancara, interrompendo o que ela estava prestes a dizer. A luz do lado de fora invade o abrigo, e através da poeira e dos ecos de passos apressados, surge Banano-Chan, coberta de folhas e com uma mochila pendurada de lado.

“Trago notícias!” ela grita, tropeçando em uma caixa antes de erguer a mão vitoriosa. “Temos registros dos Swoleminations!”

Banano-Chan espalha sobre uma mesa uma coleção de papéis amassados, fotografias borradas e anotações escritas à mão. O abrigo explode em murmúrios. Aqueles que haviam saído para explorar e nunca voltaram são lembrados com medo; mas ouvir que alguém conseguiu obter fotos, desenhos e relatórios… acende um lampejo de esperança.

Alguns mostram criaturas enormes, musculosas e brilhantes. Outros, seres minúsculos com olhos curiosos ou gestos gentis. Segundo os relatórios, suas cores são extremamente variadas — assim como seus tamanhos. Nem todos parecem hostis, mas essa é apenas a impressão passada pelos rostos rechonchudos de alguns e pelos tons pastéis de outros.

Ghostcam estuda silenciosamente cada imagem. Ao seu redor, os monkeys murmuram em diferentes idiomas. Afinal, o abrigo se encheu de personagens de várias embaixadas:

Um monkey, apontando algo no ar com entusiasmo, exclama: “Mais non, c’est incroyable tout ce bazar!”

Outro, com um sorriso travesso e os olhos semicerrados, murmura: “Cês já tomaram catuaba hoje, pô?”

Alguém, com voz dramática, andando em círculos, diz: “La vera paura è finire il caffè a metà giornata.”

Um personagem, com um tom levemente ameaçador e dando um passo à frente, acrescenta: “Qlq ¿Dijiste arepa? ¡Es venezolana!”

De um canto, alguém pergunta com curiosidade: “Alguém viu o rato que sempre aparece no Halloween?”

Um monkey, em tom melancólico, recorda: “Моя бабуся казала, що з вареників починається щастя.”

Outro, arrastando uma cadeira e ofegante: “Tui ăn chưa? Đói quá trời luôn.”

E, em meio a todo o caos, um comentário resignado escapa: “Это хуже, чем очередь в Пятёрочке!”

Cada frase parece mais fora de contexto que a anterior, mas, em meio ao caos, todos se entendem o suficiente para compartilhar o medo… e a curiosidade.

Cada frase parece mais fora de contexto que a anterior, mas, em meio ao caos, todos se entendem o suficiente para compartilhar o medo… e a curiosidade.

Por fim, Ghostcam ergue a voz: “Se há algo que aprendemos com tudo isso”, diz firmemente, “é que nem tudo o que nos assusta merece ser destruído. Alguns desses seres podem estar pedindo ajuda. Outros… bem, talvez só queiram nos mostrar sua força.”

A pequena colher brilha suavemente ao seu lado. “Vamos formar uma equipe de investigação. Desenhos, fotos, relatórios… qualquer coisa que nos ajude a entendê-los. Chega de se esconder.”

Banano-Chan concorda animada, enquanto alguém ao fundo grita: “A terrível, tremenda, totalmente incontrolável expedição de Swolemination da loucura laranja eterna!!!!”

Gritos de empolgação se misturam a risadas nervosas. Do lado de fora, o vento uiva, e algo distante entre as árvores responde com um rosnado profundo.

Ghostcam olha para a colher flutuante, que vibra levemente. “Esse nome me lembra certo personagem de cabeça de cogumelo, onde quer que ele esteja, mas vamos deixar a Expedição Swolemination. Essa será nossa missão, e todos podem participar… agora se aproximem para ouvir atentamente as…

Regras

• Cada inscrição deve incluir uma descrição detalhada do Swolemination que você encontrou. Conte tudo o que puder: o tamanho, o formato, as cores, o que ele estava fazendo, onde foi visto, qualquer detalhe conta. Descreva como se estivesse tirando uma foto de um filhote na rua e quisesse capturar cada pequeno detalhe, incluindo o ambiente ao redor.

• 
  

• Junto à descrição, adicione uma ilustração. Pode ser um esboço feito à mão, uma arte digital, algo gerado por IA ou até uma criação real, onde você construa ou vista algo para representar seu Swolemination. Seja o mais criativo possível, pois as Swoleminations podem ser absolutamente qualquer coisa.

• Lembre-se: todos eles evoluem a partir de uma pequena criatura semelhante a um pássaro, então pense de forma criativa sobre suas formas.

• Também certifique-se de descrever o temperamento e o comportamento dele. Conte como ela age, interage ou reage. Basta explicar o que você observou, do seu jeito.

• Preencha este formulário. É aqui que você enviará sua inscrição do Swolemination junto com a imagem ou ilustração que a acompanha. Certifique-se de fazer isso, caso contrário, não poderemos validar sua participação.

• Por fim, envie suas inscrições no fórum dedicado no servidor Banano Discord.

• Se apaixonou por alguma das inscrições? Se assustou com algum Swolemination? Deu vontade de se aconchegar e fazer brrrr nos músculos dele? Reaja às suas favoritas para demonstrar seu carinho!

• O prazo final é 2 de novembro.

Prêmios

1° Lugar: 15420 BANs + NFT cryptomonKey 

2° Lugar: 11119 BANs + NFT cryptomonKey 

3° Lugar: 9420 BANs + NFT cryptomonKey

Então prestem atenção, observem com cuidado, desenhem e se divirtam nessa expedição!”

Após ouvirem as regras e conhecerem os prêmios, eles pegaram cadernos, papéis, canetas, câmeras, celulares, notebooks, qualquer coisa que pudessem usar, e saíram do abrigo. Do lado de fora, o ar tinha aquele tom alaranjado familiar, mais leve que as nuvens espessas da explosão, mas ainda estranho e misterioso.

Ghostcam chamou os que ficaram para trás, hesitantes em sair: “Calma, calma! Vocês ainda podem se divertir aqui e ajudar também. Não se preocupem, vamos garantir que todos possam participar, mesmo do abrigo.”

E assim, a expedição realmente começou.

@solecitouwu