Thanks to @ricardo0139, @whiteflag, @vikito#7428 @peug#1120, @Very Cute Cat, @ ispan @Sergio_io for the translations, and thanks to @solecitouwu#1085 for the art!
Poster credit goes to: solecitouwu#1085
Spring Fling you say? A “spring fling” is a casual relationship between two monkeys who are attracted to one and another. Sometimes called monkey love or just “hooking up” usually in the spring season. We at Banano are going to hook you up with the 5th Banano Poker Tournament; Banano Spring Fling Poker Tournament 2023.
Have you ever been playing poker and felt the rush of excitement when you go all in? The amazing feeling when you win that hand? The disappointment when you lose? Have you ever played in a poker tournament? Have you ever wanted to play in a poker tournament? Have you ever decided to bluff a really bad hand? And won that hand? …. but have you done it for Banano? If you answer yes or any of these questions, or no as it doesn’t really matter but wanted to play no limit holdem, then we got the event for you! The third ever Banano Texas holdem tournament. Are you ready for the Banano Spring Fling Poker Tournament 2023? Did you play in our last one? It was a great time with over 60 players. Let’s push to get even more players this time!
When: Sat. April 22nd, 2023 1800 UTC
Registration Ends: Thurs. April, 2023 20th at 2100 UTC
Prizes:
1st Place - 6000 Ban + cryptomonKeys NFT
2nd Place - 4000 Bans + cryptomonKeys NFT
3rd Place - 2000 Bans + cryptomonKeys NFT
All participants will share ban splits.
+ CryptomonKey NFTs for the best players.
+ An exclusive cryptomonKeys NFT monKeystack for everyone that plays.
Only Banano Discord Citizens can participate
Steps to Join:
Must be a member of Banano Discord (Prizes will be sent via Discord after the tournament is over) https://chat.banano.cc/
Create an account on https://www.pokernow.club/ → please use your Discord name if possible.
Request to join the tournament: https://www.pokernow.club/mtt/banano-5-CPCyOf8hPC
Fill out this google form: https://forms.gle/G6GY1PjXqdfAkFhJ7
@SSJ4Link#8007 will approve your entry into the Tournament at some before the starting time assuming you did all the above correctly
Done. Make sure you show up at the scheduled time! Good luck!
When it is time to play go back to the site and choose “Multi-Table Tournament” at the top and then “My Participations” to enter the game
Note: No re-entry. If you don’t join the game within a few minutes after it starts you will be kicked out of the tournament and no prizes will be issued to you.
If you have any questions please reach out to SSJ4Link#8807 on Discord.
**Please note that the organizer (SSJ4Link#8807) will not be eligible for any prizes during this event
[EVENEMENT] Banano Spring Fling Poker Toernooi 2023
Spring Fling zeg je? Een "Spring Fling" is een losse relatie tussen twee apen die zich tot elkaar aangetrokken voelen. Soms apenliefde genoemd of gewoon "aansluiten", meestal in het lenteseizoen. Wij bij Banano gaan je aansluiten bij het 3e Banano Poker Toernooi; Banano Spring Fling Poker Toernooi 2023
Heb je ooit poker gespeeld en voelde je de opwinding als je all-in ging? Het geweldige gevoel als je die hand wint? De teleurstelling als je verliest? Heb je ooit in een pokertoernooi gespeeld? Heb je altijd al eens in een pokertoernooi willen spelen? Heb je ooit besloten om met een heel slechte hand te bluffen? En die hand gewonnen? …. maar heb je het voor Banano gedaan? Als u ja of een van deze vragen beantwoordt, of nee omdat het niet echt uitmaakt, maar u wilt no limit holdem spelen, dan hebben wij het evenement voor u! Het tweede Banano Texas holdem-toernooi ooit. Ben je klaar voor het Banano Holiday Poker Tournament 2021? Speelde jij in onze laatste? Het was een geweldige tijd met meer dan 60 spelers. Laten we doorgaan om deze keer nog meer spelers te krijgen!
Wanneer: Zaterdag 22 april, 2023 om 20:00
Registratie eindigt: donderdag 20 april, 2023 om 23:00
1e plaats - 6000 Banano + cryptomonKeys NFT
2e plaats - 4000 Banano + cryptomonKeys NFT
3e plaats - 2000 Banano + cryptomonKeys NFT
Alle deelnemers delen ban splits + CryptomonKey NFT's voor de beste spelers
Alleen banano Discord citizens kunnen meedoen
Stappen om deel te nemen
1. Moet lid zijn van Banano Discord (prijzen worden via Discord verzonden nadat het toernooi voorbij is) https://chat.banano.cc/
2. Maak een account aan op https://www.pokernow.club/ → gebruik indien mogelijk je Discord-naam.
3. Verzoek om deel te nemen aan het toernooi: https://www.pokernow.club/mtt/banano-5-CPCyOf8hPC
4. Vul dit Google-formulier in: https://forms.gle/G6GY1PjXqdfAkFhJ7
5. @SSJ4Link#8007 zal je deelname aan het Toernooi ergens vóór de starttijd goedkeuren, ervan uitgaande dat je al het bovenstaande correct hebt gedaan
6. Klaar. Zorg dat je op het afgesproken tijdstip aanwezig bent! Succes!
7. Als het tijd is om te spelen, ga dan terug naar de site en kies bovenaan "Multi-Table Tournament" en vervolgens "My Participations" om aan het spel deel te nemen
Let op: Geen herinschrijving. Als je niet binnen een paar minuten na het begin meedoet aan het spel, word je uit het toernooi gegooid en worden er geen prijzen aan je uitgereikt.
Als je vragen hebt, neem dan contact op met SSJ4Link#8807 op Discord.
**Notitie: de organisator (SSJ4Link#8807) tijdens dit evenement niet in aanmerking komt voor prijzen
[Evento] Torneo de Poker - Banano Spring Fling 2023
El crédito del póster es para: solecitouwu#1085
¿Spring Fling dices? Una “aventura de primavera” es una relación casual entre dos monos que se sienten atraídos el uno por el otro. A veces llamado amor de mono o simplemente "engancharse", generalmente en la temporada de primavera. En Banano te vamos a conectar con el 5º Torneo de Poker de Banano; Torneo de Poker Banano Spring Fling 2023.
¿Alguna vez has estado jugando al poker y sentiste la emoción de ir all-in? ¿La increíble sensación cuando ganas esa mano? ¿La decepción cuando pierdes? ¿Alguna vez has jugado en un torneo de poker? ¿Alguna vez has querido jugar en un torneo de poker? ¿Alguna vez has decidido farolear con una mano realmente mala? ¿Y ganaste esa mano? ... pero lo has hecho por Banano? Si responde sí o cualquiera de estas preguntas, o no, ya que en realidad no importa ¡Entonces tenemos este evento para ti! El tercer torneo de Holdem de Banano Texas. ¿Estás listo para el torneo de Poker Banano Spring Fling 2023? ¿Jugaste en el último? Fue un gran momento con más de 60 jugadores. ¡Presionemos para obtener aún más jugadores esta vez!
Fecha del torneo: Sáb. 22 de abril de 2023 18:00 UTC / 2 PM VEN / 3 PM ARG
Inscripciones cierran: Jue. 20 de abril de 2023 a las 21:00 UTC / 5 PM VEN / 6 PM ARG
Premios:
1er lugar - 6000 Ban + cryptomonKeys NFT
2do Lugar - 4000 Ban + cryptomonKeys NFT
3er Lugar - 2000 Ban + cryptomonKeys NFT
Bansplit para todos los participantes
+ CryptomonKeys NFT para los mejores jugadores.
Solo pueden participar los ciudadanos de Banano Discord
Pasos para unirse:
Debes ser miembro de Banano Discord (los premios se enviarán a través de Discord después de que finalice el torneo) https://chat.banano.cc/
Crea una cuenta en https://www.pokernow.club/→ usa tu nombre de Discord si es posible.
Solicita unirte al torneo en el siguiente enlace: https://www.pokernow.club/mtt/banano-5-CPCyOf8hPC
Completa este formulario de Google: https://forms.gle/G6GY1PjXqdfAkFhJ7
@SSJ4Link#8007 aprobará tu entrada en el Torneo un poco antes de la hora de inicio, suponiendo que hayas hecho todo lo anterior correctamente
¡Hecho!. ¡Asegúrate de presentarte a la hora programada! ¡Buena suerte!
Importante: Cuando sea el momento de jugar, regresa al sitio y elige "Torneo de mesas múltiples" o “Multi-Table Tournament” en la parte superior y luego "Mis participaciones" o “My Participations” para ingresar al juego.
Nota: Sin reingreso. Si no te unes al juego unos minutos después de que comience, serás expulsado del torneo y no se te otorgarán premios.
Si tienes alguna pregunta, comunícate con SSJ4Link#8807 en Discord.
**Ten en cuenta que el organizador (SSJ4Link#8807) no será elegible para ningún premio durante este evento
Torneio de poker - Banano Spring Fling Poker Tournament 2023
Spring Fling? que macacada é essa? Em resumo é um termo de um momento da primavera em que dois macacos que se sentem atraídos um pelo outro de uma forma mais casual. Um amor de monkey ou apenas umas “ficadas”, mas geralmente na primavera pro hemisfério norte. Para a gente no Brasil seria o equivalente ao amor de verão.
Claro que nós na Banano vamos despertar esse sentimento forte no nosso 5º torneio de Poker, o Banano Spring Fling Poker Tournament 2023.
Já jogou poker e teve aquele momento de adrenalina de apostar tudo? O maravilhoso sentimento de vencer com aquela mão mais ou menos? A tristeza forte quando você perde? Já participou de um torneio de Poker? Sempre teve vontade? E de jogar aquele blefe sem vergonha com uma mão de cartas horríveis? E ainda conseguiu vencer? Mas… já fez isso por… Banano!?
Se sua resposta foi sim pra qualquer uma dessas perguntas, ou não, não importa de verdade, porque se quer jogar no limit hold'em (perfeito para iniciantes, por sinal), esse é o evento pra você!
Você está pronto para esse torneio bantástico? Você jogou na ultima edição? Tivemos mais de 60 jogadores e foi pura diversão. Agora vamos tentar fazer ainda melhor!
Quando: Sábado, 22 de Abril às 15h no horário de Brasília (18:00 UTC)
Prazo de inscrição: Quinta, 20 de Abril às 18h no horário de Brasília (21:00 UTC)
Prêmios:
1º Lugar - 6000 Ban + cryptomonKeys NFT
2º Lugar - 4000 Bans + cryptomonKeys NFT
3º Lugar - 2000 Bans + cryptomonKeys NFT
Todos os participantes vão ganhar bananos no split final.
+ CryptomonKey NFTs pros melhores jogadores.
+ Uma cryptomonKeys NFT monKeystack exclusiva para todo mundo que jogar.
Evento exclusivo para cidadãos do Discord da Banano
Passo a passo para participar:
Cidadania do Discord da Banano é obrigatória
(Os prêmios serão distribuídos dentro do nosso servidor)https://chat.banano.cc/
Crie uma conta em https://www.pokernow.club/ → se possível, por favor usar o mesmo nome do Discord)
Se inscreva no torneio: https://www.pokernow.club/mtt/banano-5-CPCyOf8hPC
Preencha esse formulário: https://forms.gle/G6GY1PjXqdfAkFhJ7
O @SSJ4Link#8007 vai aprovar sua entrada no torneio em algum momento antes da hora de inicio do evento, caso você tenha feito todas as etapas corretamente
E é isso. Não se esqueça de chegar no horário certo. Boa sorte!
Na hora de jogar, selecione “Multi-Table Tournament” no alto do site, e depois “My Participations” para entrar no jogo
Nota: Sem re-entrada. Se você entrou na partida alguns minutos depois do inicio, você será retirado do torneio e não receberá nenhum prêmio.
Se tiver qualquer pergunte, mande uma mensagem para o SSJ4Link#8807 no Discord.
**Lembrando que o organizador (SSJ4Link#8807) não será elegível para nenhum dos prêmios durante o evento
[Événement] Tournoi de poker de Banano Spring Fling 2023
Le crédit de l'affiche revient à : solecitouwu#1085
Spring Fling vous dites ? Un "Spring Fling" est une relation occasionnelle entre deux singes qui sont attirés l'un par l'autre. On l'appelle parfois l'amour des singes ou simplement "l'accrochage", généralement au printemps. Chez Banano, nous allons vous présenter le 5ème tournoi de poker Banano, le Banano Spring Fling Poker Tournament 2023.
Avez-vous déjà joué au poker et ressenti l'excitation lorsque vous jouez à fond ? La sensation incroyable lorsque vous gagnez cette main ? La déception lorsque vous perdez ? Avez-vous déjà participé à un tournoi de poker ? Avez-vous déjà voulu participer à un tournoi de poker ? Avez-vous déjà décidé de bluffer une très mauvaise main ? Et gagné cette main ? .... mais l'avez-vous fait pour Banano ? Si vous répondez oui à l'une de ces questions, ou non car cela n'a pas vraiment d'importance, mais que vous vouliez jouer au no limit holdem, alors nous avons l'événement qu'il vous faut ! Le troisième tournoi Banano Texas Holdem. Êtes-vous prêt pour le Banano Spring Fling Poker Tournament 2023 ? Avez-vous participé à notre dernier tournoi ? C'était un grand moment avec plus de 60 joueurs. Faisons en sorte d'avoir encore plus de joueurs cette fois-ci !
Quand ? Sat. 22 avril 2023 1800 UTC
Fin des inscriptions : Thurs. Avril, 2023 à 2100 UTC
Prix :
1ère place - 6000 Bans + cryptomonKeys NFT
2ème place - 4000 Bans + cryptomonKeys NFT
3ème place - 2000 Bans + cryptomonKeys NFT
Tous les participants partageront la répartition des ban.
+ CryptomonKeys NFTs pour les meilleurs joueurs.
Seuls les citoyens de Banano Discord peuvent participer.
Marche à suivre pour participer :
1. Vous devez être membre de Banano Discord (les prix seront envoyés via Discord après la fin du tournoi)
https://chat.banano.cc/
2. Créez un compte sur https://www.pokernow.club/ → utilisez votre nom Discord si possible.
3. Demandez à rejoindre le tournoi : https://www.pokernow.club/mtt/banano-5-CPCyOf8hPC
4. Remplir ce formulaire google : https://forms.gle/G6GY1PjXqdfAkFhJ7
5. @SSJ4Link#8007 approuvera votre entrée dans le tournoi un peu avant l'heure de début en supposant que vous avez fait tout ce qui précède correctement.
6. Fait. Assurez-vous de vous présenter à l'heure prévue ! Bonne chance !
Quand il est temps de jouer, retournez sur le site et choisissez "Multi-Table Tournament" en haut et ensuite "My Participations" pour entrer dans le jeu.
Remarque : il n'est pas possible de se réinscrire. Si vous ne rejoignez pas le jeu dans les minutes qui suivent son début, vous serez exclu du tournoi et aucun prix ne vous sera attribué.
Si vous avez des questions, veuillez contacter SSJ4Link#8807 sur Discord.
**Veuillez noter que l'organisateur (SSJ4Link#8807) ne sera pas éligible pour des prix durant cet événement.
Tiếng Việt
Spring Fling gì cơ? “Spring fling” là mối quan hệ bình thường giữa hai chú khỉ cảm nắng nhau. Đôi khi gọi là tình yêu của khỉ hay “hook up”, thường vào mùa xuân. Và ở Banano thì chúng tôi sắp “hook up” các bạn với giải đấu xì tố thứ 5; Banano Spring Fling Poker Tournament 2023.
Đã bao giờ bạn chơi xì tố và trải qua cảm giác phấn khích khi chơi tất tay? Cảm giác mê ly khi bạn thắng hand bài đó? Sự thất vọng khi bạn thua? Đã bao giờ bạn tham gia một giải xì tố chưa? Đã bao giờ bạn muốn “đánh giải” xì tố? Đã bao giờ bạn bluff một hand bài cực dở và thắng? … nhưng bạn đã bao giờ chơi xì tố mà nhận Banano? Dù câu trả lời cho loạt câu hỏi này là gì thì điều đó cũng không quan trọng, nếu bạn muốn chơi no limit hold ‘em thì chúng tôi có một sự kiện cực khủng dành cho bạn đây! Giải Texas hold ‘em Banano thứ ba đây rồi! Bạn đã sẵn sàng cho giải xì tố Banano Spring Fling Poker Tournament 2023 chưa? Bạn đã chơi cùng chúng tôi trong giải trước chưa? Vừa rồi chúng tôi đã có một giải đấu cực sung với hơn 60 người tham dự. Cùng nhau phấn đấu hơn nữa trong giải lần này nào!
Thời gian: Chủ nhật, ngày 8 tháng 5 lúc 00:00 (giờ Việt Nam) Hạn đăng ký: Thứ sáu, ngày 6 tháng 5 lúc 04:00 (giờ Việt Nam) Tổng giá trị giải thưởng: 19000 BAN Giải nhất: 4000 BAN Giải nhì: 2500 BAN Giải ba: 1500 BAN
Phần thưởng Banano chia cho toàn bộ người tham gia. + NFT CryptomonKey những người chơi cừ nhất. + NFT CryptomonKey MonkeyStack đặc biệt dành cho mọi người chơi!
Chỉ thành viên có thẻ Citizens trên Discord Banano có thể tham gia.
Hướng dẫn tham dự giải:
Phải là thành viên trên Discord Banano (Giải thưởng sẽ được phát qua Discord sau khi giải đấu kết thúc) https://chat.banano.cc/
Tạo tài khoản trên https://www.pokernow.club/ → vui lòng dùng tên người dùng Discord nếu có thể.
Tạo yêu cầu tham gia giải đấu: https://www.pokernow.club/mtt/banano-5-CPCyOf8hPC
Hoàn tất biểu mẫu Google: https://forms.gle/G6GY1PjXqdfAkFhJ7
@SSJ4Link#8007 sẽ chấp nhận yêu cầu của bạn trước khi giải đấu bắt đầu nếu bạn đã hoàn thành các bước nêu trên chính xác.
Xong. Hãy có mặt đúng giờ! Chúc may mắn!
Khi trận đấu bắt đầu, quay lại trang web, vào “Multi-Table Tournament” ở góc trên rồi mở “My Participations” để vào chơi.
Lưu ý: Không vào lại. Nếu bạn không tham gia trò chơi trong vòng vài phút sau khi trò chơi bắt đầu, bạn sẽ bị loại khỏi giải đấu và sẽ không được nhận một phần thưởng nào cả.
Nếu bạn có vướng mắc, vui lòng liên hệ SSJ4Link#8807 qua Discord.
**Xin lưu ý rằng người tổ chức (SSJ4Link#8807) sẽ không đủ điều kiện nhận bất kỳ phần thưởng nào trong sự kiện này.
[Событие] Турнир по покеру Banano Spring Fling 2023
Авторство плаката принадлежит: solecitouwu # 1085.
Весенняя игра, говоришь? «Весенняя интрижка» — это случайные отношения между двумя обезьянами, которых привлекает одна и другая. Иногда их называют обезьяньей любовью или просто «связыванием», как правило, в весенний сезон. Мы в Banano приглашаем вас принять участие в 5-м турнире Banano Poker Tournament; Турнир по покеру Banano Spring Fling 2023. Вы когда-нибудь играли в покер и чувствовали прилив азарта, когда шли ва-банк? Удивительное чувство, когда вы выигрываете эту руку? Разочарование, когда вы проигрываете? Вы когда-нибудь играли в покерном турнире? Вы когда-нибудь хотели сыграть в покерном турнире? Вы когда-нибудь решались блефовать с действительно плохой рукой? И выиграл эту раздачу? …. но ты сделал это для Банано? Если вы ответили да или на любой из этих вопросов, или нет, так как это не имеет большого значения, но хотели бы сыграть в безлимитный холдем, тогда у нас есть событие для вас! Третий в истории турнир по холдему Banano Texas. Готовы ли вы к турниру Banano Spring Fling Poker Tournament 2023? Ты играл в нашу последнюю игру? Это было прекрасное время с более чем 60 игроками. Давайте на этот раз постараемся привлечь еще больше игроков!
Когда: сб. 22 апреля 2023 г., 18:00 UTC Окончание регистрации: Чт. 20 апреля 2023 г., 21:00 UTC Призы:
1 место - 6000 банов + cryptomonKeys NFT
2 место - 4000 банов + cryptomonKeys NFT
3 место - 2000 банов + cryptomonKeys NFT
Все участники разделят бан сплиты.
+ CryptomonKey NFT для лучших игроков.
+ Эксклюзивный пакет cryptomonKeys NFT monKeystack для всех, кто играет.
Участвовать могут только граждане Banano Discord.
Шаги для присоединения:
Должен быть участником Banano Discord (Призы будут отправлены через Discord после окончания турнира)
Создайте учетную запись на https://www.pokernow.club/ → пожалуйста, используйте свое имя в Discord, если это возможно. Заявка на участие в турнире:
Заполните эту гугл форму: https://forms.gle/G6GY1PjXqdfAkFhJ7
@SSJ4Link#8007 одобрит ваше участие в Турнире за некоторое время до начала, если вы все сделали правильно Сделанный.
Убедитесь, что вы пришли в назначенное время! Удачи!
Когда придет время играть, вернитесь на сайт и выберите «Турнир за несколькими столами» вверху, а затем «Мои участия», чтобы войти в игру.
Примечание: повторный вход запрещен. Если вы не присоединитесь к игре в течение нескольких минут после ее начала, вы будете исключены из турнира и вам не будут выданы призы.
Если у вас есть какие-либо вопросы, обращайтесь по адресу SSJ4Link#8807 в Discord.
**Обратите внимание, что организатор (SSJ4Link#8807) не будет иметь права на получение каких-либо призов во время этого мероприятия.
[Evento] Torneo di poker - Banana Spring Fling 2023
Grazie a @solecitouwu#1085 per il disegno!
Flirt di primavera, hai detto? Una "scappatella di primavera" è una relazione occasionale tra due scimmie che sono attratte l'una dall'altra. A volte viene indicato anche con il termine amore di scimmia o semplicemente "rimorchiare", durante la stagione primaverile. Noi di Banano vi diamo appuntamento per una scappatella con il 5° torneo di poker di Banano: il torneo di poker Banano Spring Fling 2023.
Vi è mai capitato di giocare a poker e di provare l'emozione di andare all-in? La sensazione incredibile quando si vince quella mano? La delusione quando si perde? Avete mai giocato in un torneo di poker? Avete mai voluto partecipare a un torneo di poker? Avete mai deciso di bluffare in una mano davvero pessima? E avete vinto quella mano? ... ma lo avete fatto per Banano? Se avete risposto sì a una di queste domande, oppure anche no (perché tanto la risposta non ha molta importanza), allora abbiamo l'evento che fa per voi!
Siete pronti per il torneo di poker Banano Spring Fling 2023? Avete partecipato all'ultimo torneo? Quello si che è stato un grande momento, con più di 60 giocatori!
Quindi, ora, diamoci dentro per avere ancora più giocatori!
Quando: sabato 22 aprile 2023 18:00 UTC
Chiusura iscrizioni: Giovedì 20 aprile 2023 alle 21:00 UTC
Premi:
1° Posto - 6000 Ban + NFT cryptomonKeys
2° Posto - 4000 Ban + NFT cryptomonKeys
3° Posto - 2000 Ban + NFT cryptomonKeys
Bansplit per tutti i partecipanti
+ NFT CryptomonKeys per i migliori giocatori.
Solo i cittadini di Banano Discord possono partecipare.
Regole e procedure:
Devi essere un membro del server Banano di Discord (i premi saranno inviati via Discord dopo la fine del torneo) https://chat.banano.cc/
Crea un account su https://www.pokernow.club/ → utilizza il tuo nome Discord se possibile.
Iscriviti al torneo cliccando sul seguente link: https://www.pokernow.club/mtt/banano-5-CPCyOf8hPC
Compila questo modulo di Google: https://forms.gle/G6GY1PjXqdfAkFhJ7
@SSJ4Link#8007 approverà la tua iscrizione al torneo poco prima dell'orario di inizio, sempre che tu abbia fatto tutto correttamente.
Tutto fatto! Assicuratevi di presentarvi all'ora prevista, buona fortuna!
Importante: quando è il momento di giocare, torna sul sito di pokernow e scegli "Multi-Table Tournament" in alto e poi "My Participations" per entrare nel gioco.
Nota: Non è possibile entrare e giocare una partita che è già iniziata. Se non ci si collega al gioco entro pochi minuti dall'inizio della partita, si verrà banditi dal torneo e non verranno assegnati premi.
Se avete domande, contattate SSJ4Link#8807 su Discord.
**Si prega di notare che l'organizzatore (SSJ4Link#8807) è escluso dalla distribuzione dei premi durante questo evento.